đứt đoạn Tiếng Trung là gì

残篇断简 <残缺不全的书本或文章。也说断简残编、断简残篇或断编残简、断篇残简。>
断层 <连续性的事业或人员的层次中断, 不相衔接。>
间断 <(连续的事情)中间隔断不连接。>

• ruột gan đứt đoạn:    肝肠寸断
• văn bản đứt đoạn chắp vá:    断编残简; 断简残编
• hợp đồng mua đứt bán đoạn:    杜绝

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

自然是断了他们的道统。
Tự nhiên là đứt đoạn mất đạo thống của bọn họ.

然而,英国人希望打破这一传统。
Chính quyền Obama đã làm đứt đoạn truyền thống này.

这几乎浇灭了她最后的一点希望。
Vì nó làm đứt đoạn chút hy vọng cuối cùng của anh.

我又试着整理支离破碎的记忆。
Tôi cố gắng chắp vá những mảnh ký ức đứt đoạn.

「断了臂膀，跟着我打仗後悔吗？」
"Đứt đoạn mất cánh tay, theo ta đánh trận hối hận không?"